【GCI: ゲームチェンジャー・インテンシブ 6月期心に響くコンテンツ紹介シリーズ #4】

May 26, 2018

大好評 GCI コンテンツチラ見せ第4回は、「私はあなたを信じます」そんなタイトルのついた Youtube 動画 。アラブ系アメリカ人で、テノール歌手として知られる カリム・スライマン さんがニューヨークで行ったフリーハグの様子の動画です。

この動画はGCI オリジナル・コンテンツではなく、GCI の中でも「For Your Delight (お楽しみコンテンツ)」と名打ったセクションからです。字幕ではなく、映像中に出てくるサインボードの内容を共有しますね。

ぜひ言葉をまず日本語で味わって、そして動画をみてください。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2016年11月19日

動画中のサインボード:
 

こんにちは、私はカリム。アラブ系アメリカ人です。

他の多くの黒人、褐色、女性、LGBTQIA、ラテン系、イスラム教徒、ユダヤ人、

移民の人たちと同様、今とても怖いと感じています。

私たちは皆、アメリカでの、不安で先の見えない状況を案じています。

でも、私はあなたと、平和に共に居れることに、希望を抱いています。

私たちは一緒に、不安よりも思いやりに根ざしたコミュニティを作ることができるはずです。

あなたが誰であっても、どんな外見でも、どこ出身でも、私はあなたを大切にします。

私は、あなたとつながるために、今ここにいます。

私とつながってください。

私の手を取るか、ハグするか、一緒に写真を撮るか…

それを通して、私とあなたが、今この場所で平和の中にあることを、一緒に表しましょう。

 

私は あなたを 信じます

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・